Search
  • CISS JOURNEY

Japanese Exchange Students | CISS chào đón chuyến thăm của học sinh Nhật Bản.

Updated: Sep 23, 2019

Cô Bonnie Thibodeau - Hiệu trưởng BCIS

Thứ Hai, ngày 19/08/2019 vừa qua, toàn thể học sinh và giáo viên Hệ thống Trường Quốc tế Canada (CISS) đã chào đón 15 học sinh Nhật Bản đến thăm nhà trường.


Cô Trần Thúy Duyên đã chào đón các em bằng phần trình diễn ca khúc “Hello Vietnam” vô cùng duyên dáng. Sau phần chào đón của Ban Lãnh đạo Hệ thống và Chủ tịch Hội đồng Học sinh Trường Quốc tế Canada Hệ Quốc tế (CIS) và Hệ Song ngữ (BCIS), các em học sinh Nhật Bản được chia thành hai nhóm: một nhóm tham quan Học xá CIS, nhóm còn lại tham quan Học xá BCIS để tìm hiểu về giá trị văn hóa Việt Nam.



Mỗi em học sinh Nhật Bản được ghép với một bạn học sinh CIS hoặc BCIS để tham quan các lớp học cũng như cơ sở vật chất nhà trường. Sau đó, các em tập trung tại Phòng sinh hoạt Học sinh ở Học xá BCIS. Tại đây, học sinh BCIS đã thuyết trình về các chủ đề khác nhau, bao gồm: Thành phố Hồ Chí Minh hôm nay (Hiroki – cựu học sinh BCIS), Tết Trung thu (Phạm Kana – 11.1), Giỗ tổ Hùng Vương (Lê Công Thanh Tú – 9.1), Tết Nguyên đán (Trần Khánh Chi – 11.3), Giới thiệu Ẩm thực Truyền thống Việt Nam (Hồng An, Quỳnh Như – 10.3 và Quỳnh Nhi – 10.4). Đoàn học sinh Nhật Bản đã tham gia các hoạt động vui nhộn như nếm thử các món ăn Việt Nam, làm gỏi cuốn và chụp ảnh trong trang phục truyền thống Việt Nam (Huỳnh Minh Thư – 10.2).



Ở cuối buổi tham quan, các em học sinh Nhật Bản còn có cơ hội trang trí những chiếc nón lá truyền thống như một món quà lưu niệm cho chuyến tham quan trường. Các em được tham gia múa sạp cùng rất nhiều hoạt động đáng nhớ từ chuyến tham quan. Những trải nghiệm này cùng với chiếc USB lưu giữ hình ảnh các em trong chuyến tham quan CISS mà nhà trường trao tặng sẽ là kỷ niệm đáng nhớ về CISS và văn hóa Việt Nam.


Written by Nguyen The Nhan CIS


HCMC - On August 19, students Japan visited both CIS and BCIS, to explore the cultural side of Vietnam and to experience an international school.



To provide an amazing experience for these students’ first visit to schools in Vietnam, CIS and BCIS came together. The Japanese students were welcomed with the heartwarming song, “Hello Vietnam” sung by BCIS teacher, Ms. Duyen. Afterwards, the CIS Student Prime Minister, HaMyung and BCIS Student President, Khana presented their well-prepared speeches of welcome and had time to share their experience at an international school. Then, the Japanese students were divided into two groups to tour each school. At CIS, the Japanese students were partnered with CIS student volunteers. The school prepared a presentation of astonishing students' work of Vietnamese culture display, which was proudly presented. Students participated in a Vietnamese traditional game and experienced Vietnamese cuisine.


Moreover, the CIS GIN community provided a hands-on activity to raise awareness about significant global issues. Such awareness was beneficial for both our visitors and our own students! The bamboo dance by Ms.Dung and Ms.Thao Le’s students and decorating Vietnamese conical hats with BCIS’ Ms.Hai and Ms.Duyen was the finale. Before the farewell, the Japanese students delighted us with a wonderful performance for the CISS community!








Subscribe to Our Newsletter