Subscribe to Our Newsletter


CIS Academic Success Ceremony | Lễ Vinh danh Thành tích Học tập CIS 2019 - Khối trung học

Updated: Sep 21, 2019

Ngày 5 tháng 9 vừa qua, CIS hân hoan chúc mừng 117 học sinh có thành tích xuất sắc trong năm học 2018-2019 tại Lễ Vinh danh thành tích học tập CIS 2019.

Trong buổi lễ, CIS đã dành tặng nhiều giải thưởng cho các em học sinh, bao gồm:

Giải thưởng Danh dự với điểm trung bình học tập từ 80% trở lên hoặc trung bình IB từ 4.2 trở lên;

Giải thưởng Môn học được trao cho một học sinh trong mỗi khóa học;

Giải thưởng Hiệu trưởng vinh danh thành tích học tập cao nhất dành cho những học sinh duy trì điểm trung bình học tập từ 90% trở lên hoặc điểm trung bình IB từ 5,2 trở lên.

Chúng tôi tự hào về thành tích học tập của các em đã được vinh danh cũng như tất cả học sinh đang tham gia học tập và phát triển tại CIS. Phát biểu tại buổi lễ, cô Sheryl - Hiệu trưởng CIS cho biết, những thành tích này là kết quả xứng đáng cho nỗ lực không ngừng học tập và kiên trì đối mặt thử thách của các em trong suốt năm học vừa qua.

Gửi đến những học sinh được trao giải thưởng và tất cả các em đang nỗ lực học tập, chúng tôi tự hào về bạn và hy vọng gặp bạn trên sân khấu vào năm tới!

On September 5th, CIS was pleased to celebrate the academic excellence of our students at the third annual Academic Success Ceremony. One hundred and seventeen students were honoured for their achievements during the 2018-2019 school year.

During the ceremony, a few different types of awards were presented, including;

Honour Roll Award for students who maintained an average of above 80% or an IB average of 4.2 or higher;

Subject-Specific Awards, which are granted to one student in each course of study;

The Principal’s List, which is the highest academic honour, for students who have maintained an average of 90% or an IB average of 5.2 or higher.

We are proud of the accomplishments of these students, and indeed all students who continue to learn and grow at CIS. In the program remarks, Ms.Sheryl said, “These accomplishments are the result of a student’s hard work and perseverance in the face of challenges.”

For all students that received awards, and all of those continuing to push the boundaries of their academic and personal achievements, we are proud of you! We hope to see you on stage next year!

Mr. Alex Love and Ms.Melissa O’Leary

Danh sách học sinh đạt Giải thưởng Hiệu Trưởng/ The Principal’s List

Kim So Youn

Le Phuong Ngan

Lee Seung Eun

Moon Si Yeon

Nguyen Benjamin

Nguyen Minh Anh

Nguyen Nhat Quang

Pham Ngoc Yen Dan

Sauvage Gabriel Dominique Stanislas

Thiyagarajan Suryavarman

Diep Le Hoang Phuc

Huynh Lan Huong

Huynh Ngoc Phuong Khanh

Le Lam Que Anh

Lim Ju Eun

Ngo Quang Hai

Nguyen Dang Hanh Uyen

Nguyen Le Trang Nghi

Pham Quynh Phuong

Le Nguyen Hanh Nhi

Nguyen Duy Thanh Nha

Tran Chi Ly

Tran Hai Ly

Tran Vi Khang

Chau Khac Ngoc Minh

Diep Hong Anh

Do Nguyen Phuong Anh

Ishikawa Yu

Nguyen Thi Khai Hoan

Nguyen Thu Quynh

Truong Minh Quang

Vu Anh Thu

Honour Roll Award / Danh sách học sinh đạt Giải thưởng Danh Dự

Subject-Specific Awards / Danh sách học sinh đạt Giải thưởng Môn Học