CISS JOURNEY
Mid-Autumn Festival - A Festival of Kindness | Tết của lòng nhân ái
Đã cập nhật: 20 thg 9, 2019
Tại BCIS, Trung thu không chỉ là dịp vui chơi bên mâm cỗ và chiếc lồng đèn truyền thống mà còn là dịp để các em học sinh chia sẻ, lan tỏa lòng nhân ái với những mảnh đời kém may mắn.
Nhằm giúp trẻ em nghèo đón Tết Trung Thu ý nghĩa, học sinh BCIS đã mở gian hàng bán lồng đèn gây quỹ tại cổng trường từ ngày 27 tháng 08 đến ngày 30 tháng 08. Gian hàng đã nhận được rất nhiều sự ủng hộ từ học sinh và phụ huynh. Số tiền gây quỹ đã được dùng để mua quà cho chuyến từ thiện tại Cần Giờ vào ngày 07 tháng 09. Tập thể học sinh, giáo viên và Ban Giám hiệu BCIS đã mang tặng 100 phần quà cho trẻ em nghèo tại xã Long Hòa, huyện Cần Giờ. Tại đây, các em đã cùng trẻ em tham gia các hoạt động vui nhộn và đố vui có thưởng, cũng như trực tiếp chuẩn bị, trang trí và trao quà Trung Thu cho các em tại Cần Giờ.

Sau chuyến đi, học sinh Huỳnh Minh Thư - Lớp 10.2 chia sẻ: “Tham gia chuyến từ thiện là một trải nghiệm thú vị. Em cũng đã chứng kiến những mảnh đời cơ nhỡ, thiếu thốn của các em nhỏ vùng quê. Điều đó khiến em cảm thấy mình tự lập và trưởng thành hơn thông qua việc chia sẻ và lan toả hạnh phúc tới mọi người.”
Hơn hết, tập thể học sinh, giáo viên và Ban Giám Hiệu BCIS hiểu rằng: Trung thu sẽ vui hơn gấp bội nếu ta biết sẻ chia.
At BCIS, Mid-Autumn Festival is not only a time for children to have fun with lanterns and traditional trays, but also a chance for students to share and spread kindness to poor people.
To help poor children have a meaningful Mid-Autumn Festival, BCIS students have opened a fundraising stand selling lanterns from August 27 to August 30. The fundraising stand received a lot of students’ and parents’ attention. The money that students got from the fund was used to buy gifts for the charity trip.

On September 09, students, teachers and the BCIS Leadership brought 100 gifts for poor children in Long Hoa village, Can Gio town. Here, our students participated in fun activities as well as prepared, decorated, and donated gifts.
After the trip, Huynh Minh Thu - student of 10.2 shared her thoughts: “After the charity trip, I have had such wonderful experiences and also witnessed lots of difficulties and lack of living conditions that children in the countryside had to face. Throughout this trip, I felt more independent and mature when bringing happiness to others.”
Furthermore, All BCIS students, teachers and the Leadership Team know that the Mid-Autumn Festival is more fun when you know how to share with others.